卡塔爾液化天然氣(LNG)生產(chǎn)公司Qatargas的一名女發(fā)言人2月14日在多哈說，該公司時下正在與其合作伙伴皇家荷蘭殼牌公司就有關長期向中國銷售LNG一事進行討論。
該女發(fā)言人對路透社記者說，雙方對這些從Qatargas向中國長期供應LNG的討論感到樂觀。如果這些討論最終取得成功的話，那么，這將是卡塔爾LNG出口中國的第一份長期協(xié)議。
在倫敦，殼牌公司的一名女發(fā)言人說，Qatargas和殼牌公司時下正在與中國石油天然氣股份有限公司(PetroChina)就向中國長期銷售LNG一事進行討論。
殼牌公司的女發(fā)言人說：“我現(xiàn)在能夠確認的是我們正在與Qatargas和PetroChina就有關向中國銷售LNG一事進行討論”。但是，她沒有透露時下正在討論之中的LNG供應量。
Qatargas和殼牌公司是卡塔爾Qatargas-4項目的合作伙伴，Qatargas-4項目計劃于2010年投產(chǎn)，LNG年產(chǎn)量為780萬噸。
國營卡塔爾石油公司在Qatargas-4項目中擁有70%股份，而殼牌公司擁有其余30%的股份。
Qatargas-4項目的大部分LNG已被確定出口到美國，而殼牌公司已在美國Elba島接收設施做好接收來自卡塔爾的LNG的準備。
現(xiàn)在不清楚的是殼牌公司是否計劃把原先確定提供給美國的LNG轉(zhuǎn)交給中國。
Qatargas在2個月前曾宣布，由于該公司指望為其天然氣獲得不同的市場，因此，該公司計劃向墨西哥和泰國交付LNG。
卡塔爾打算在2010年生產(chǎn)大約7700萬噸的LNG，比目前的LNG年產(chǎn)量提高4600萬噸。
該女發(fā)言人對路透社記者說，雙方對這些從Qatargas向中國長期供應LNG的討論感到樂觀。如果這些討論最終取得成功的話，那么，這將是卡塔爾LNG出口中國的第一份長期協(xié)議。
在倫敦，殼牌公司的一名女發(fā)言人說，Qatargas和殼牌公司時下正在與中國石油天然氣股份有限公司(PetroChina)就向中國長期銷售LNG一事進行討論。
殼牌公司的女發(fā)言人說：“我現(xiàn)在能夠確認的是我們正在與Qatargas和PetroChina就有關向中國銷售LNG一事進行討論”。但是，她沒有透露時下正在討論之中的LNG供應量。
Qatargas和殼牌公司是卡塔爾Qatargas-4項目的合作伙伴，Qatargas-4項目計劃于2010年投產(chǎn)，LNG年產(chǎn)量為780萬噸。
國營卡塔爾石油公司在Qatargas-4項目中擁有70%股份，而殼牌公司擁有其余30%的股份。
Qatargas-4項目的大部分LNG已被確定出口到美國，而殼牌公司已在美國Elba島接收設施做好接收來自卡塔爾的LNG的準備。
現(xiàn)在不清楚的是殼牌公司是否計劃把原先確定提供給美國的LNG轉(zhuǎn)交給中國。
Qatargas在2個月前曾宣布，由于該公司指望為其天然氣獲得不同的市場，因此，該公司計劃向墨西哥和泰國交付LNG。
卡塔爾打算在2010年生產(chǎn)大約7700萬噸的LNG，比目前的LNG年產(chǎn)量提高4600萬噸。
